نيويوك تايمز: تركيا تعاقب المتدرب الذي حضر الانقلاب الفاشل كـ”الجنرال”

تتألق سعادتهم من الصورة، 14 خريجًا من أكاديمية القوات الجوية التركية يحتفلون باستكمالهم لبرنامج تدريب على الطيران مع صورة معًا أمام طائرة مقاتلة.

في غضون أشهر، سيكون كل أفراد المجموعة في السجن، متهمين بالانضمام إلى محاولة انقلاب عام 2016 جلبت الدماء إلى الشوارع وألقت بالبلاد في فوضى لم تخرج منها بعد.

في نوفمبر تشرين الثاني الماضي، أدين 13 منهم، الآخر لم يكن في القاعدة لأنه كان يتزوج، بمحاولة الإطاحة بالنظام الدستوري وحُكم عليهم بالسجن مدى الحياة، وتحطمت حياتهم العسكرية وأحلامهم في التحليق بطائرات F-16.

واجه الرئيس رجب طيب أردوغان محاولة الانقلاب واتخذ إجراءات صارمة في أعقاب ذلك، فرض حالة الطوارئ لمدة عامين، واعتقل 100 ألف شخص وطرد 150 ألف موظف حكومي من وظائفهم.

تمت مقاضاة أكثر من 8000 من العسكريين لدورهم في التمرد، بما في ذلك أكثر من 600 متدرب وطلبة عسكري ومجندين، معظمهم في أوائل العشرينات من العمر، كان من المحزن أن تلقوا الأوامر في تلك الليلة.

وقد تم التغاضي عن مصيرهم إلى حد كبير في تركيا، حيث الخطاب الحكومي ضد منفذي الانقلاب صارخ، وتخشى عائلات ومحامي المتهمين التحدث علانية.

ولكن بعد الحكم على الثلاثة عشر بالسجن المؤبد، تلقى 12 منهم “الحياة المشددة”، وهو أقسى أشكال عقوبة السجن المؤبد دون الإفراج المشروط، قررت بعض عائلاتهم الخروج عن صمتهم.

وقال كزبان كالين، الذي كان ابنه ألبير، 30 عامًا، من بين المحكوم عليهم “لم نتوقع تبرئتهم، بصراحة، لكننا كنا نتوقع الإفراج عنهم على الأقل.. لكن الحياة قاسية”

في البداية، كان الطيارون المتدربون وعائلاتهم يثقون في النظام، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن تاريخ تركيا مليء بالانقلابات. ولم تتم محاسبة القوات ذات الرتب الأدنى بهذه الطريقة.

قال علي كالين، والد ألبير، وهو نفسه رقيب متقاعد: “عندما يتعلق الأمر بالانقلاب، يكون الأمر على مستوى الجنرالات. وأكد: “أريد التأكيد على الظلم. ماذا فعلوا؟”، يقصد المتدربين.

ألبير كالين ، إلى اليمين ، هو واحد من 13 طيارًا متدربًا في القوات الجوية حُكم عليهم بالسجن مدى الحياة بتهم تتعلق بمحاولة الانقلاب.

في صيف عام 2016، كانت المجموعة قد وصلت لتوها إلى قاعدة أكينجي الجوية التركية خارج العاصمة أنقرة، لبدء التدريب على طائرات مقاتلة من طراز F-16 – ذروة التعليم العسكري لمدة 10 سنوات.

في 15 يوليو تموز، تم استدعاؤهم إلى القاعدة لإجراء اختبار اللغة الإنجليزية، ثم طُلب منهم الوقوف في حالة تأهب لمراقبة عملية مكافحة الإرهاب.

ملابس وأسلحة تعود لجنود متورطين في محاولة الانقلاب الفاشلة على جسر البوسفور في اسطنبول عام 2016.

لكن تبين أن قاعدة أكينجي الجوية كانت مقرًا لمخططي الانقلاب، وهي مجموعة من الأفراد العسكريين والمدنيين الذين أمروا القوات في ذلك المساء بالسيطرة على المنشآت الرئيسية والطائرات لقصف البرلمان ووحدة من الكوماندوز للقبض على السيد أردوغان.

نجا الرئيس من محاولة القبض عليه، وفي مقابلة بالهاتف المحمول مع محطة تلفزيونية، دعا أفراد الجمهور لمواجهة الانقلاب.

الرئيس رجب طيب أردوغان بعد أن أفلت من القبض عليه في محاولة الانقلاب عام 2016.

بحلول الصباح، استعادت القوات الموالية للحكومة السيطرة وهاجمت قاعدة أكينجي الجوية، واعتقلت العديد من المتورطين.

لم يكن الطيارون المتدربون على دراية بما يجري، وفقًا لتصريحاتهم للمحققين وفي المحكمة، والتي رفضتها الحكومة والتي لا يمكن التحقق منها بشكل مستقل.

وقال الطيارون إن هواتفهم الخلوية سُلبت منهم، وهو أمر طبيعي أثناء عملية عسكرية، وأُزيل التلفزيون من قاعة الطعام حيث أمضوا معظم الليل جالسين. نقلوا الكراسي وصنعوا الشاي. وقف بعضهم في حراسة المدخل الخلفي لمبنى السرب، وأرسل ثلاثة منهم إلى البوابة الأمامية وسلموا بنادق، رغم أن المحكمة وجدت أنهم لم يستخدموها.

عندما تعرضت القاعدة لإطلاق النار من القوات الخاصة، طُلب من المتدربين المغادرة، وغادر معظمهم حوالي الساعة 8 صباحًا، بقيادة سياراتهم الخاصة. وصل ألبير كالين إلى المنزل خائفًا ومرهقًا ، لكن والديه طمأنوه.

قال علي كالين: “لم أكن أعتقد أن أي شيء سيحدث لهؤلاء المتدربين”. لم يستخدموا الأسلحة النارية. لم يشاركوا في أي شيء. فقط قاعدة أكينجي كانت مكان عملهم”.

صورة تم التقاطها عن بعد لوالدي ألبير كالين، كزبان وعلي.

بعد 11 يومًا، تم استدعاء المجموعة إلى القاعدة للإدلاء بشهادتها حول الأحداث، وتم اعتقالهم على الفور. في غضون ساعات، ظهرت أسماؤهم على قائمة الأفراد الذين تم حذفهم من الجيش.

كان ذلك بمثابة صدمة للمتدربين وعائلاتهم التي ما زالوا يعانون منها. وكان الطيارون رهن الاعتقال منذ ذلك الحين. 

عندما حاول آباؤهم وأشقائهم العثور عليهم في مراكز الشرطة وقواعد الجيش، تعرضوا للإهانات والإساءات. من كونهم آباء فخورين لأبناء عسكريين مشهورين، أصبحوا فجأة يوصمون بالخونة والإرهابيين.

وقالت سميرة صويلو (25 عامًا) التي كان شقيقها علي أحد المعتقلين الثلاثة عشر “لم أحضر الجلسات. كانت هناك مجموعة معينة من الأشخاص، تعرف باسم المدعين، كانت تشتم أقارب المتهمين وتشتمهم بصوت عالٍ، ولم يكن يريدنا أن نسمعهم أبدًا”.

ثم تبعت أربع سنوات ونصف من الإجراءات القانونية حيث وجه المدعون العامون الاتهامات إلى أكثر من 500 متهم في محاكمة قاعدة أكينجي. في قاعة محكمة بحجم ساحة رياضية في سينكان، خارج أنقرة.

تمت محاكمة 80 طيارًا متدربًا إلى جانب كبار القادة والمدنيين المتهمين بقيادة الانقلاب. واتهم الداعية الإسلامي المقيم في الولايات المتحدة، فتح الله غولن، غيابيًا بأنه العقل المدبر.

تم إدراج السيد أردوغان ضمن ضحايا الأحداث وتم تمثيله طوال المحاكمة من قبل محاميه، حسين أيدين، الذي تصادم في كثير من الأحيان مع المتهمين ومحاميهم.

وقال السيد أيدين في إجابات مكتوبة على أسئلة من صحيفة نيويورك تايمز: “إن هدف جريمة انتهاك الدستور التي اتهم بها العديد من المتهمين، بمن فيهم الملازمون المتدربون، هو الرئيس أردوغان”.

ووجهت إلى المتدربين تهمة الانتماء إلى تنظيم إرهابي ومحاولة قلب النظام الدستوري والقتل ومحاولة القتل، حيث قتل ثمانية مدنيين في اشتباكات عند مدخل القاعدة.

تعرض الجنود المتورطون في الانقلاب للضرب والاعتقال في يوليو تموز 2016.

لكن محاميهم قال إن النيابة لم تقدم أدلة على تورطهم في مؤامرة الانقلاب أو الاشتباكات التي وقعت. طلب المحامي عدم ذكر اسمه لتجنب التداعيات القانونية على نفسه.

وقال إنهم كضباط متدربين ما زالوا يتلقون تعليمهم ولا يمكنهم إلا أن يأخذوا الأوامر وليس إصدارها. كانت قاعدة أكينجي مكان عملهم، لذا لا ينبغي اعتبارهم مذنبين لمجرد وجودهم هناك، وشهد قادتهم في المحكمة بأن المتدربين لم يلعبوا أي دور في الأحداث، على حد قوله.

ومع ذلك، فقد أدينوا في النهاية، إلى جانب جميع الحاضرين الآخرين في القاعدة في تلك الليلة، بمحاولة الإطاحة بالنظام الدستوري.

تلقى القائد الأعلى نفس العقوبة. وقالت السيدة كالين: “حصل الجندي الأدنى رتبة على نفس عقوبة الجنرال.. كيف يعقل ذلك؟”

وقال السيد أيدين إن الطيارين المتدربين قدموا خدمات الدعم في تلك الليلة لمدبري الانقلاب بدلاً من الموظفين المعتادين، بما في ذلك نقل الطيارين وحراسة المباني والأسرى.

وقال “ليس هناك شك في أن الطيارين المتدربين ساهموا في محاولة الانقلاب”، مضيفًا أن الإدانة لم تكن نهائية ولا يزال يتعين عليها أن تخضع لعملية الاستئناف.

عارض العديد من الأتراك الانقلاب. لكن مع استمرار حملة القمع لأكثر من أربع سنوات واجتياح الكثيرين ممن لا صلة لهم بالأحداث المحيطة بها، أصبحوا غير راضين بشدة عن حالة العدالة.

دعم كمال كيليجدار أوغلو، زعيم أكبر حزب معارض في تركيا، السيد أردوغان ضد مخططي الانقلاب، لكنه اتهمه منذ ذلك الحين بتدبير انقلاب مدني عندما اعتقل عشرات الآلاف من المعارضين السياسيين والأكاديميين والمحامين والصحفيين الذين لم يكن لديهم ما يفعلونه بمحاولة الانقلاب.

كانت عمليات التطهير في القوات المسلحة ممنهجة، واجتثاث وحدات كاملة واعتقالات سنوية. بقي اثنان فقط من الطيارين في القوة الجوية من دفعة عام 2010، التي تنتمي إليها المجموعة المكونة من 13 شخصًا، كما قال زميل سابق كان من بين أولئك الذين تم تطهيرهم.

قال السيد كالين، الذي خدم معظم حياته المهنية في الدرك: “تراجعت ثقتنا في القانون، في المحاكم، في العدالة، في الدولة، في الحكومة. حتى تحت الصفر “.

حتى الآن، شملت عمليات التطهير والملاحقات القضائية الآلاف في الجيش، الضباط والطلاب على حد سواء.

هل من المقبول التعتيم على حياة هذا العدد الكبير من الناس دون التمييز بين الأبرياء والمذنبين؟ قالت هاتيس جيلان، التي كان نجلها بوراك (29 عامًا)، من بين 13 متدربًا حُكم عليهم.

وأضافت: “إنهم مجرد أطفال. هناك الكثير مثل ابني، متعفن في السجن”.

المصدر: نيويورك تايمز

شارك