أكسيوس: واشنطن وتل أبيب تريدان إبعاد الخلاف بشأن نووي إيران عن القضايا الأخرى

ترجمة-جوبرس

تريد إسرائيل والولايات المتحدة إبعاد خلافاتهما بشأن الاتفاق النووي لعام 2015 عن التعاون في القضايا الأخرى المتعلقة بإيران، كما أخبرني مسؤول إسرائيلي كبير عقب محادثات يوم الثلاثاء في واشنطن بين مستشار الأمن القومي للبيت الأبيض جيك سوليفان ونظيره الإسرائيلي مئير. بن شبات.

يقول المسؤولون الإسرائيليون إن الإسرائيليين يرون أن عودة الولايات المتحدة إلى الصفقة هي مسألة متى وليس إذا. 

لذلك، بينما وصل رئيس مجلس الأمن القومي الإسرائيلي مائير بن شبات إلى واشنطن برسالة معدة سلفًا بشأن إيران، يذكر فيها اعتراضات إسرائيل على الصفقة ويؤكد على حرية إسرائيل في العمل ضد إيران، كان حريصًا على نقل المناقشة إلى قضايا أخرى.

والتقى سوليفان وبن شبات لمدة ساعتين في السفارة الإسرائيلية في واشنطن لإجراء أول محادثات شخصية بينهما.

وانضم المسؤولان في مجلس الأمن القومي للشرق الأوسط بريت ماكغورك وباربرا ليف من الجانب الأمريكي، وانضم من الجانب الإسرائيلي السفير الإسرائيلي جلعاد إردان ومستشار السياسة الخارجية رؤوفين عازار.

وانضم المبعوث الأمريكي إلى إيران روب مالي في جزء من الاجتماع لإطلاع الإسرائيليين على المحادثات النووية قبل وقت قصير من مغادرته إلى فيينا.

وجادل بن شبات وفريقه بأن العودة إلى الصفقة ستقلل من فرص التوصل إلى اتفاق “أطول وأقوى”، لكنهم قالوا إن إسرائيل ستكون سعيدة بتقديم مقترحات إذا جرت مفاوضات بشأن اتفاق مستقبلي.

في عام 2015، تحولت الخلافات حول الاتفاق النووي إلى معركة سياسية بين الرئيس أوباما آنذاك ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، مما أضر بالعلاقة الثنائية برمتها.

وكان المسؤولون الإسرائيليون قلقين بشأن كيفية سير اجتماع الثلاثاء، لكنهم كانوا راضين للغاية عن الطريقة التي سارت بها الأمور. 

وقالوا إن سوليفان والمسؤولين الأمريكيين الآخرين اتخذوا نهجًا إيجابيًا ولم يحملوا ضغينة أيديولوجية أو شخصية تجاه إسرائيل.

وأضافوا “قبل ست سنوات كان كل شيء مسيسًا. ليس هذا هو الحال اليوم. الولايات المتحدة تحترم موقفنا بغض النظر عن الخلاف”.

وقال المسؤول الإسرائيلي الكبير لـ”أكسيوس”: “لا يريد أي من الجانبين الدخول في معركة علنية حول إيران كل أسبوعين تمنع الطرفين من إحراز تقدم في قضايا أخرى.

وأعرب الإسرائيليون عن سعادتهم باختيار البيت الأبيض التأكيد على تهديد إيران وحق إسرائيل في الدفاع عن نفسها في بيانه بعد الاجتماع.

وقال مسؤول إسرائيلي إن المحادثات ركزت لاحقًا على التهديدات غير النووية من إيران، والأوضاع في لبنان وسوريا، وسبل المضي قدمًا في عملية اتفاقات إبراهيم بين إسرائيل والعالم العربي.

وكان أحد بنود العمل التي أعلنها البيت الأبيض هو الاتفاق على إنشاء مجموعة عمل مشتركة بين الوكالات بشأن التهديدات من الطائرات بدون طيار والصواريخ الموجهة بدقة التي تنتجها إيران والمقدمة لوكلائها في المنطقة.

في الإدارات السابقة، كان من المحتمل إجراء مثل هذه المحادثة على مستوى الرئيس ورئيس الوزراء، لكن الشرق الأوسط كان ذا أولوية منخفضة إلى حد ما في الأيام الأولى لإدارة بايدن.

مدير الموساد يوسي كوهين موجود أيضًا في واشنطن لإجراء محادثات بشأن إيران. ويقول مسؤولون إسرائيليون إنه من المتوقع أن يجتمع اليوم مع وزير الخارجية توني بلينكين.

المصدر: أكسيوس
شارك