نيويورك تايمز: “كلوب هاوس” وفَّر مساحة للحديث المفتوح في الشرق الأوسط

ترجمة-جوبرس

مُنعت فايزة هاشمي، وهي سياسية إيرانية وابنة رئيس سابق، من التحدث علنًا في إيران؛ فالتلفزيون الحكومي لا يعطيها أي وقت على الهواء، وقد اقتحم الحراس المحافظون محاولاتها السابقة للتحدث علنًا.

مع ذلك، فقد كانت هناك، في اجتماع استمر ست ساعات ونصف الشهر الماضي أمام جمهور من أكثر من 16 ألف إيراني داخل وخارج البلاد، تدعو إلى دولة علمانية وتجريد إيران من السلطة المطلقة. القائد الأعلى.

وقالت هاشمي (58 عامًا): “أصبحت الجمهورية الإسلامية أسوأ من نظام الشاه”.

المكان: كلوب هاوس، تطبيق الشبكات الاجتماعية الصوتي فقط الذي قدم للمستخدمين من البلدان القمعية في جميع أنحاء الشرق الأوسط منتدى جديدًا للتواصل والمناقشة والتنفيس والاستماع في غرف الدردشة الصوتية في الوقت الفعلي.

ناقش السعوديون تقنين الكحول والإجهاض، وكلاهما من المحرمات في المملكة. وتساءل المصريون بصوت عالٍ عما يتطلبه الأمر لتحدي رئيسهم القوي. فيما خرج الإيرانيون لاستجواب المسؤولين الحكوميين وتبادل قصص التحرش الجنسي.

قال نائب الرئيس الإيراني السابق، محمد علي أبطحي، إن أشخاص في كلوب هاوس يمارسون الديمقراطية في الوقت الفعلي.

في منطقة حيث يتم فيها تحديد معظم نتائج الانتخابات مسبقًا، يتعذر الوصول إلى الحكام، والبرامج التليفزيونية التي يفترض أن تهاجم الرؤساء حكر على المؤيدين للحكومة، وتطبيقات وسائل التواصل الاجتماعي الأخرى إما محظورة أو تراقب عن كثب من قبل أجهزة الأمن الحكومية، أصبح كلوب ساحة مدينة افتراضية.

قالت إيمان الحسين، محللة سعودية تصف نفسها بأنها مدمنة على كلوب هاوس: “إذا لم يكن لديك أي نوع من التمثيل السياسي أو أي شيء، فيمكنك الحصول على تطبيق حيث يمكنك الجلوس والتحدث أو الاستماع على الأقل.. لهذا السبب أصبح في غاية الأهمية. أرى بعض الأسماء جالسة هناك من الصباح حتى المساء”.

تم تنزيل كلوب هاوس 1.1 مليون مرة في الشرق الأوسط منذ أن أصبح متاحًا هناك في يناير كانون الثاني الماضي، وفقًا لشركة Sensor Tower، وهي شركة لتحليل تطبيقات الأجهزة المحمولة، تمثل ما يقرب من 7 في المئة من التنزيلات العالمية.

عندما كانت منصات وسائل التواصل الاجتماعي جديدة، مثل تويتر وفيسبوك، تقدم إلى حد كبير نفس الأمل الذي يقدمه كلوب هاوس. شرح نشطاء الشرق الأوسط والباحثون قدرتهم على تعزيز الحوار ونشر الدعوات للتغيير.

قبل عقد من الزمن، عندما استخدم المتظاهرون في جميع أنحاء العالم العربي وسائل التواصل الاجتماعي للتنظيم والدعوة إلى التغيير وإسقاط الطغاة، عمدت وسائل الإعلام الغربية إلى تحركاتهم باسم “ثورات فيسبوك” و”انتفاضات تويتر”.

في إيران، ساعد كل من تويتر وفيسبوك المتظاهرين على التعبئة في أعقاب انتخابات 2009 المتنازع عليها، وساعد تليغرام وواتساب المتظاهرين على التواصل في عام 2019.

(غيتي)

 

ردت العديد من حكومات الشرق الأوسط بتشديد قبضتها على وسائل التواصل الاجتماعي. حظرت إيران فيسبوك وتويتر (على الرغم من التحايل على الحظر على نطاق واسع، بما في ذلك من قبل المسؤولين الإيرانيين).

اعتقلت دول مثل الإمارات مواطنين عاديين لنشرهم انتقادات أخف للحكومة. ونشرت المملكة العربية السعودية جيوشًا من الروبوتات والمتصيدون على تويتر لإذكاء القومية وتشويه سمعة المعارضين.

لقد قام العديد من المستخدمين العاديين بتسجيل الخروج، إن لم يكن ذلك بدافع الخوف، فمن الإحباط من اجتياح متصيدي الحكومة للمنصات أو تحويلها إلى مرحلة يقوم فيها المعارضون السياسيون بإهانة وتهديد بعضهم البعض.

بالفعل، هناك تلميحات إلى أن كلوب هاوس قد يخضع لنفس الدورة، أو يتم حظره تمامًا، كما حدث في الصين.

لقد فعلت سلطنة عمان ذلك بالفعل، وقد أبلغ المستخدمون في إيران والأردن والإمارات عن صعوبة في الوصول إلى التطبيق. وواجه كلوب هاوس انتقادات من وسائل إعلام مملوكة للدولة في مصر السعودية.

وعلى الرغم من هامش حرية التعبير الواسع، إلا أن هناك مخاطر واضحة. يمكن التعرف بسهولة على مستخدمي كلوب هاوس، الذين يقومون عمومًا بتسجيل الدخول بأسمائهم الحقيقية، وغرف الدردشة الخاصة به يسهل على وكالات الأمن الحكومية التنصت عليها، على الرغم من حدوث العديد من المحادثات المتزامنة في الوقت الفعلي، فقد يكون من الأصعب مراقبتها من مراقبة الرسائل النصية، كما هو الحال في فيسبوك.

أثار المدافعون عن الخصوصية أيضًا مشكلات حول البيانات الشخصية التي يجمعها كلوب هاوس، والتي قد تكون أكثر خطورة إذا تمكنت الحكومات الاستبدادية من الوصول إليها.

تم تسجيل محادثات النادي السعودي حول المثلية الجنسية وإضفاء الشرعية على الكحول وتسريبها عبر الإنترنت، مما أثار إدانة واسعة النطاق. وأعلن مقدم برنامج حواري مصري مؤيد للحكومة أنه “كشف” عن شبكة مستخدمين من جماعة الإخوان المسلمين، المحظورة، في إشارة إلى أن المزيد من المراقبة قد تكون في الطريق.

قالت الحسين، المحللة السعودية، إنه منذ أن بلغت التنزيلات السعودية للتطبيق ذروتها في فبراير شباط، بدأ المزيد من المستخدمين في الانضمام بأسماء وصور مزيفة.

وأضافت “يمكن أن يحميهم ذلك، لكنه قد يقوض أيضًا ما يقوله المستخدمون إنه أحد عوامل الجذب الرئيسية للتطبيق: أنه جمع حتى الآن أشخاصًا حقيقيين يشاركون في حوار حضاري، بدلًا من الصور الرمزية المجهولة الهوية”.

في حين أن التطبيق يقتصر حاليًا على مستخدمي آيفون، الذين يشكلون مجموعة فرعية صغيرة وثرية من الشرق الأوسط، قد يخضع كلوب هاوس لمزيد من التدقيق الحكومي بمجرد إصداره لإصدار أندرويد، والذي من المتوقع أن يكون في وقت مبكر من هذا الشهر. في إيران، يكتسب إصدار أندرويد غير القانوني زخمًا بالفعل.

غيتي)

 

“هل يتم القبض على أي شخص لشيء يقوله في كلوب هاوس؟”، قال تيموثي كالداس، الزميل في معهد التحرير لسياسة الشرق الأوسط الذي يدرس مصر، مضيفًا “هذا بالتأكيد سيلقي بظلاله على الأمر برمته”.

وتابع “ما يقلقني هو أن الكثير من الناس قد يرتاحون قليلًا. في حين أن السلطات لا تراقب بالضرورة على نطاق واسع، لا يزال لديها أشخاص يتنقلون حول هذه الغرف”.

تحظر سياسة كلوب هاوس المستخدمين من تسجيل المحادثات دون موافقة المشاركين، لكن الشركة تقول إنها تسجل المحادثات مؤقتًا للتحقيق في تقارير انتهاكات السياسة. ولم تحدد من يمكنه الاستماع إلى مثل هذه التسجيلات أو متى. فيما رفضت متحدثة باسم كلوب هاوس التعليق.

ومع ذلك، هناك شيء يتعلق بالطبيعة العفوية والحميمة للمحادثات، المفتوحة للجميع بغض النظر عن الشهرة أو عدد المتابعين، لا يزال يستقطب الناس. بعيدًا عن الدعاية الحكومية.

يسمح كلوب هاوس للقطريين بالوصول غير المقيد إلى جيرانهم السعوديين بعد سنوات من العداء المرير بين بلدانهم ويسمح أيضًا بحضور المصريين  المدافعين عن الإخوان المسلمين.

قال ثروت أباظة، 28 عامًا، طبيب أسنان مصري: “كان الناس يتوقون إلى هذا النوع من التواصل لفترة طويلة، لكنني لا أعتقد أنهم أدركوا ذلك حتى بدأوا في استخدام كلوب هاوس”.

وأضاف “النسوية، الحاجة إلى التربية الجنسية في الدول العربية والصحة النفسية في هذه المرحلة، إنها واحدة من أكثر المنصات حرية، وهي تتيح لنا مجالًا لإجراء مناقشات مهمة يجب أن نجريها دون خوف من مطاردة الساحرات”.

هناك، بالطبع، العديد من غرف كلوب هاوس الأقل تكلفة في الشرق الأوسط، والتي تناقش جاذبية طيور البطريق، وريادة الأعمال، والوصفات، والانفصال والموسيقى. وخلال شهر رمضان المبارك، يقدم المستخدمون في بعض البلدان تلاوات حية للقرآن وغرف صلاة مشتركة.

ولكن إذا كان بإمكان كلوب هاوس أن يعمل كعلاج جماعي أو برنامج حواري أو حفلة منزلية أو ندوة، فإنه يتميز بإمكانياته السياسية.

في إيران، على الرغم من التوقعات بضعف الإقبال قبل الانتخابات الرئاسية في 18 يونيو حزيران المقبل، فإن غرف النادي التي تركز على الانتخابات هي من بين الأكثر شعبية. يشارك الآلاف يوميًا في وقت تكون فيه الحملات الشخصية محدودة بسبب الوباء.

نظم المرشحون للرئاسة فعاليات الحملة. وأجاب وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف على الأسئلة. ومن المتحدثين الآخرين نائب الرئيس، والقائد العام السابق للحرس الثوري الإسلامي، ووزير الاتصالات، الذي نفى أن تكون الحكومة تحاول حجب التطبيق.

صورة من غرفة النادي تضم السياسية الإيرانية المعارضة فائزة هاشمي

قال أحد المستخدمين، مازيار سماعي، في إحدى غرف النادي مؤخرًا: “لقد غير هذا النادي الخطاب المستقطب في إيران.. بصفتي شخص عادي لا يمكنني الاتصال بأي مسؤول، يمكنني المجيء إلى هنا والاستماع إليهم”.

ولكن ربما يكون المستخدمون الآخرون أكثر روعة. بعد طردهم من الغرف الجغرافية والاجتماعية والسياسية التي قسمتهم منذ ثورة إيران عام 1979، اختلط الإيرانيون العاديون داخل وخارج البلاد والسياسيون المحافظون والإصلاحيون ورجال الدين والمعارضون ونشطاء المعارضة من جديد.

قال فريد مدريسي، 40 عامًا، وهو صحفي متحالف مع الإصلاحيين يستضيف غرفة دردشة شعبية عن الانتخابات: “لم يتحدث الإيرانيون مع بعضهم البعض منذ فترة.. على تويتر، كنا نشتم بعضنا البعض. كلوب هاوس يجعلنا نسمع الجانب الآخر”.

الأمر مختلف في كلوب هاوس

قال نائل شما، الباحث المتخصص في سياسات الشرق الأوسط: “في المجتمعات المغلقة، يوفر النادي فرصة للناس لمشاركة خبراتهم وأفكارهم، والاستماع إليهم.. إنه جزء من الطبيعة البشرية أن يكون لديك هذا الشغف للاستماع إليه، والشعور بوجودك وبأن لديك هوية وأن أفكارك مهمة وأن هناك من يستمع إليك”.

شارك