واشنطن بوست: ما الذي يمكن توقعه من القمة المحتملة بين بوتين وبايدن؟

ترجمة-جوبرس

قالت صحيفة واشنطن بوست الأمريكية إنه وسط تدهور العلاقات، يبدو أن الرئيس بايدن ونظيره الروسي فلاديمير بوتين يسعيان لعقد قمة في يونيو حزيران المقبل، بينما بايدن في أوروبا لإجراء محادثات مع الحلفاء.

وقال بايدن يوم الثلاثاء، إنه يأمل ويتوقع أن يجتمع مع بوتين الشهر المقبل، ومن المقرر أن يحضر الرئيس الأمريكي قمة مجموعة الدول السبع في بريطانيا من 11 إلى 13 يونيو حزيران، ثم يسافر إلى بروكسل لإجراء محادثات مع الاتحاد الأوروبي وقمة لحلف شمال الأطلسي في 14 من الشهر نفسه.

ونقلت صحيفة “كومرسانت” الروسية عن مصادر لم تسمها، أن البيت الأبيض اقترح يوم 15 أو 16 يونيو حزيران للقاء بوتين في دولة ثالثة. وعرضت النمسا وفنلندا الاستضافة.

وسبق أن عقدت قمة عام 2018 بين بوتين والرئيس دونالد ترامب في هلسنكي.

وقال يوري أوشاكوف، مساعد بوتين، لوسائل الإعلام الرسمية إن القمة قد تعقد في يونيو حزيران، لكن لم يتم اتخاذ قرار حاسم. فيما قال وزير الخارجية سيرغي لافروف إن الكرملين تلقى اقتراح بايدن بعقد قمة “بشكل إيجابي”.

تقول الصحيفة الأمريكية إنه على الرغم من أن العلاقة بين الولايات المتحدة وروسيا أصبحت عدائية بشكل متزايد، إلا أن هناك بعض المجالات للتعاون المحتمل، منها: السيطرة على الأسلحة النووية، والاتفاق النووي الإيراني، وكوريا الشمالية، والاستقرار في أفغانستان بعد انسحاب الولايات المتحدة وقوات التحالف.

وقد شارك بوتين في قمة المناخ الافتراضية التي عقدها بايدن الشهر الماضي.

وربما، وفق الصحيفة، قد يتم إحياء معاهدة الأجواء المفتوحة، وهي اتفاقية دولية تسمح برحلات المراقبة فوق المنشآت العسكرية. وقد انسحبت الدولتان منه لكن يبدو أنهما على استعداد للسعي من أجل إعادة التشغيل.

حيث ينقب بوتين

بعض القضايا ليست أولوية بالنسبة لبوتين، من بينها شرق أوكرانيا، حيث يخوض الانفصاليون المدعومون من موسكو والقوات الأوكرانية المدعومة من الغرب معارك لأكثر من سبع سنوات.

وعززت روسيا مؤخرًا وجودها العسكري بالقرب من أوكرانيا في رسالة واضحة إلى واشنطن مفادها أن موسكو تقف إلى جانب منطقة أوكرانيا الانفصالية.

لكن في الوقت نفسه، تدعي روسيا أيضًا أنها ليست متورطة بشكل مباشر في الصراع. وغالبًا ما يسميها بوتين “أزمة أوكرانيا الداخلية”.

كما أنه من غير المرجح، بحسب الصحيفة، أن يتزحزح بوتين عن موضوع زعيم المعارضة المسجون أليكسي نافالني، مع تدهور صحة الأخير بشكل كبير خلال إضراب عن الطعام الشهر الماضي.

وقد حذر البيت الأبيض من أنه ستكون هناك “عواقب” على الكرملين إذا مات نافالني في السجن. فيما يرفض بوتين حتى الإشارة إلى نافالني بالاسم في الاجتماعات العامة.

وقالت هيذر كونلي، رئيسة برنامج أوروبا في مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية، إن هدف الكرملين للقمة سيكون “تذكير واشنطن بأن علاقتها مع بكين تزداد قوة يومًا بعد يوم ما لم يكن هناك ترتيب جديد مع الولايات المتحدة يتم إيجاده”.

لماذا الخلفية المتوترة؟

في كل منعطف تقريبًا، هناك نقطة احتكاك بين موسكو وواشنطن، تقول الصحيفة، ففي مارس آذار، أجاب بايدن بالإيجاب عندما سئل خلال مقابلة عما إذا كان يعتقد أن بوتين “قاتل”.

وبعد شهر، فرضت الولايات المتحدة جولة جديدة من العقوبات الاقتصادية على روسيا بسبب حملات التجسس الإلكتروني.

وعاد كلا السفراء إلى بلديهما. استدعت روسيا مبعوثها إلى الولايات المتحدة في أبريل نيسان “للتشاور”، ثم أوصت موسكو بعودة السفير الأمريكي جون سوليفان إلى واشنطن. غادر موسكو في 20 من الشهر نفسه.

في غضون ذلك، أوضح بوتين أنه يتمسك بألكسندر لوكاشينكو، الزعيم الاستبدادي في بيلاروسيا، بعد احتجاجات واسعة النطاق العام الماضي بعد الانتخابات التي وصفتها جماعات المعارضة بأنها مزورة لضمان بقاء لوكاشينكو في السلطة.

وقالت وكالة الأمن الروسية الرئيسية الشهر الماضي إنها اعتقلت اثنين من بيلاروسيا كانا يعملان على نحو مزعوم في مؤامرة للإطاحة بحكومة بيلاروسيا وقتل لوكاشينكو.

وقال لوكاشينكو للتلفزيون البيلاروسي إن هناك تورطًا أجنبيًا في المؤامرة المزعومة، مضيفًا “على الأرجح مكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة المخابرات المركزية الأمريكيين”.

الولايات المتحدة وروسيا على طرفي نقيض من الحرب الأهلية المستمرة منذ عقد في سوريا: موسكو تدعم حكومة الرئيس السوري بشار الأسد بينما تدعم واشنطن المقاتلين الأكراد المحليين وغيرهم.

وحدثت مناوشات بين الحين والآخر بين القوات الأمريكية والروسية التي تقوم بدوريات في شمال شرق سوريا.

ظل هلسنكي

وعندما وقف ترامب إلى جانب بوتين في مؤتمر صحفي بعد قمة هلسنكي 2018، رفض إلقاء اللوم على بوتين لتدخله في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016، مما أثار انتقادات شديدة في الداخل.

وقال ديمتري ترينين، مدير مركز كارنيغي في موسكو، إن بايدن من المرجح أن يكون هذا في مؤخرة ذهنه قبل قمته مع بوتين.

وقال ترينين: “إنها مثل الملاحظة القاتلة.. سيتعين عليه أن يظهر في ذلك المؤتمر الصحفي أنه ليس دونالد ترامب”.

وأضاف “لن يتفق مع بوتين أكثر من الحد الأدنى الذي يمكن تفسيره للشعب الأمريكي على أنه انتصار للدبلوماسية الأمريكية مع روسيا.. لن يكون حدثًا جميلًا جدًا”. وبالمثل، سوف ينظر بوتين إلى روسيا على أنها لا تنحرف.

في خطابه عن حالة الأمة أمام البرلمان الروسي في أبريل نيسان، أصدر بوتين تحذيرًا بدا موجهًا لواشنطن والغرب، حين قال إن “أي شخص يهدد روسيا سوف يندم عليه كما لو أنه لم يندم على أي شيء من قبل”.

المصدر: واشنطن بوست

شارك