“وول ستريت جورنال”: حملة ولي العهد السعودي تحفز مزيدًا من النشطاء على الحديث

ترجمة-جوبرس

أدى الضغط العلني من عائلة ناشطة سعودية في مجال حقوق المرأة تم سجنها إلى تشجيع أقارب المعتقلين الآخرين على التحدث علانية، ما أدى إلى تضخم صفوف منتقدي حملة ولي العهد الأمير محمد بن سلمان على المعارضين.

في عام 2018، ألقي القبض على لجين الهذلول، التي دافعت عن قضايا المرأة وحاربت الحظر السعودي على قيادة المرأة للسيارة. جاء ذلك قبل أشهر فقط من رفع الحظر كجزء من الإصلاحات الاجتماعية التي نفذها ولي العهد.

في البداية، التزمت عائلة الهذلول الصمت بعد اعتقالها، على أمل التوصل إلى حل خاص. لكن في عام 2019، بدأوا التحدث علانية، بعد أن أخبرتهم أنها تعرضت للتعذيب في سجن سري على يد مستشار ملكي، ولم تكن لتفلت من الاغتصاب لولا أن أحد السجناء تدخل.

ونفى مسؤول سعودي مزاعم تعرض الهذلول ومحتجزين آخرين للتعذيب أو عزلهم عن عائلاتهم أو احتجازهم دون محاكمة. وقال إن “القضاء في المملكة مستقل، وأي شخص يخالف القانون سيحاسب وسيُمنح كامل حقوقه”.

وقد أدى ظهور عائلة الهذلول على شاشات التلفزة، ومقالات رأي في الصحف الأمريكية والبريطانية إلى رفع مكانتها. وأشاد الرئيس بايدن بالإفراج المشروط عنها في فبراير شباط.

وقال أشقاؤها إن التعهدات التي كان عليها التوقيع عليها قبل مغادرة السجن لتكميمها، لكنهم ظلوا يمارسون الضغط من الخارج.

إنهم جزء أساسي من مجموعة جديدة من النشطاء الذين يستغلون وسائل الإعلام الدولية ويضغطون على الحكومات الغربية لمحاولة التأثير على السياسة في الرياض.

كان العديد منهم غير سياسيين في السابق، لكنهم لم يعودوا يرون قيمة في التنقل في القنوات الخلفية للحكومة لتخليص أحبائهم.

منذ عام 2017، أصبح ما لا يقل عن 10 أشخاص ممن احتجزوا أقاربهم نشطاء، وفقًا لإحصاء وول ستريت جورنال. ويعيش معظم النشطاء الجدد في أمان نسبي في الخارج.

قال وليد الهذلول، شيقي لجين، الذي يعيش في تورنتو: “عندما أدركنا أن صمتنا لم يؤد إلى أي مكان، قررنا التحدث بصوت أعلى وبصوت أعلى كل يوم”.

لجين الهذلول في منزلها بالسعودية بعد إطلاق سراحها من السجن (رويترز)

بعد دخوله في خط الخلافة قبل ست سنوات، قمع محمد بن سلمان الأصوات الصريحة في الصحف المحلية وعلى وسائل التواصل الاجتماعي.

وبدءًا من عام 2017، أطلق موجات من الاعتقالات استهدفت رجال الدين المحافظين ونشطاء حقوق المرأة والمثقفين الذين انتقدوا السياسة الاقتصادية أو الخارجية.

يقول النشطاء إنه أغلق السبل التقليدية للتفاوض على إطلاق سراح المعتقلين.

وقد أدى مقتل الصحفي جمال خاشقجي، عام 2018، والذي كان في السابق قريبًا من العائلة المالكة ثم بدأ انتقاد ولي العهد على صفحات الواشنطن بوست، إلى تنشيط السعوديين الذين خضعوا للصمت في السابق.

وأشار تقرير استخباراتي أمريكي إلى تورط محمد بن سلمان، الذي نفى أنه أمر بالقتل لكنه قال إنه يتحمل المسؤولية النهائية باعتباره الزعيم الفعلي للمملكة.

بعد الدعم الراسخ من إدارة دونالد ترامب، شرع بايدن في تجديد السياسة تجاه السعودية، على الرغم من أن محمد بن سلمان قال إن هناك اتفاقًا “على أكثر من 90٪” من القضايا الثنائية. 

وأمر بايدن بمراجعة العلاقات مع المملكة بما في ذلك مبيعات الأسلحة والحملة العسكرية التي تقودها السعودية في اليمن وتقييم ما إذا كانت الولايات المتحدة قد فعلت ما يكفي لتحميل المسؤولين السعوديين المسؤولية عن مقتل خاشقجي.

وأفرجت المحكمة الجزائية المتخصصة السعودية عن الهذلول بعد أسابيع من تولي إدارة بايدن، وذلك بعد إدانتها في ديسمبر كانون الأول بتهم تتعلق بالإرهاب في محاكمة مغلقة. في هذه الأيام، يواجه إخوتها المضايقات عبر الإنترنت.

ويواصل الأشقاء التحدث نيابة عن الهذلول ومحتجزين آخرين، مثل عبد الرحمن السدحان، عامل الإغاثة الذي تلقى تعليمه في الولايات المتحدة والذي اختطفه مجهولون من مكتبه في الرياض عام 2018.

واستغرقت عائلته أسابيع للتأكد من أنه بحوزة أجهزة الأمن. وتلقوا فيما بعد تقارير عن التعذيب من أقارب المحتجزين معه.

بعد عام من الصمت، تحدثت أريج السدحان، شقيقة عبد الرحمن، التي تعيش في كاليفورنيا، إلى صحيفة بريطانية. وقالت إن قرار الكشف عن الملأ كان سببه مقتل خاشقجي ومزاعم التعذيب التي قدمتها عائلة الهذلول، مضيفة: “كانت جميع الأبواب تغلق في وجوهنا”.

عبدالرحمن السدحان مع شقيقته أريج في تخرجه الجامعي بولاية كاليفورنيا عام 2013.

بعد عام من حديث سدحان للصحيفة، اتصل شقيقها بالمنزل لأول مرة. وحُكم عليه في أبريل نيسان بالسجن 20 عامًا، بالإضافة إلى حظر سفر لمدة 20 عامًا.

وقال سدحان إن الدليل الوحيد الذي تم تقديمه في محاكمته المغلقة، وفقًا لشقيقته، كان تغريدات تنتقد الحكومة ويُزعم أنه نشرها من حساب يسخر من المتطرفين الإسلاميين.

وأظهرت وثيقة محكمة اطلعت عليها الصحيفة أنه أدين بتمويل الإرهاب ودعم تنظيم الدولة والتحريض على العنف ضد الجنود الأجانب.

وقال المسؤول السعودي إن السدحان اعترف في المحكمة بأنه يؤمن بالأفكار الواردة في حسابه على تويتر، واعترف بدعم الإرهاب. 

وأضاف المسؤول “سُمح له بزيارات عائلية ومكالمات هاتفية منذ اعتقاله، لكنه رفض الاتصال بهم حتى وقت قريب بحجة أنه لا يريدهم أن يعرفوا أنه اعتُقل في قضية تتعلق بالإرهاب”.

في المقابل، قالت أريج السدحان إن عائلتها أُبلغت سابقًا أن شقيقها غير مسموح له بإجراء مكالمات أو زيارات أثناء التحقيق.

ونفت التهم الموجهة إليه، قائلة إن المحكمة تجاهلت تفنيداته ودفاعه القانوني، واتهمت الحكومة باستخدام الإرهاب اتهامًا شاملاً لأي انتقاد علني.

بعد أن بدأت في التحدث علنا​​، سعى سعوديون آخرون لمساعدتها في إخراج أقاربهم من السجن. وهي تدرس مهنة جديدة في قانون حقوق الإنسان لمحاولة إحداث تغييرات في النظام القانوني في المملكة العربية السعودية.

نجاحها الواضح في تأمين مكالمة هاتفية من شقيقها هو ما دفع مالك الدويش لمناقشة قضية والده مع المجلة من داخل، على الرغم من مخاطر الانتقام.

قال دويش: “أرى نتيجة الصمت ونتيجة الكلام.. عندما يحظى شخص ما بالاهتمام، فإنه يخيفهم”.

كان والده، رجل الدين المسلم سليمان الدويش، على صلة بسلف محمد بن سلمان، ولي العهد السابق الأمير محمد بن نايف، الذي أطيح به في عام 2017 واعتقل العام الماضي بزعم التخطيط لانقلاب.

قال مالك الدويش إن والده نُقل من أحد فنادق مكة في عام 2016 بعد أن غرد على تويتر بخطبة يبدو أنها تهين محمد بن سلمان بقصة رمزية لطفل وقح أفسده والده.

وأضاف نجل الدويش أنه تابع القضية من خلال اتصالات أمنية رفيعة المستوى والأسرة المالكة، ولكن دون جدوى. وأن السلطات أبلغته بأن والده ذهب إلى سوريا للانضمام إلى تنظيم الدولة، مؤكدًا أنه غير مقتنع لأن جواز سفر والده لا يزال بحوزته.

بعد أن شاهد كيف تقدمت قضيتي الهذلول وسدحان بعد التغطية الإعلامية، قرر نجل الدويش كسر صمته أيضًا. وروى كيف قالت جهات اتصال حكومية وعائلات معتقلين آخرين إن والده سُجن في زنزانة بالقصر وتعرض للضرب بأمر من الأمير.

وقال المسؤول السعودي إن المزاعم حول اعتقال الدويش لا أساس لها وأن مصادر استخباراتية لم يسمها أشارت إلى أنه تم تهريبه خارج البلاد بشكل غير قانوني.

وأوضح المسؤول أن “مكان وجوده (الدويش) غير معروف حاليًا والمعلومات المتاحة تشير إلى أنه انضم إلى جماعة متطرفة في سوريا”.

ومثل مالك الدويش، كان عبد الحكيم الدخيل مدفوعًا بالمواقف العلنية التي اتخذها أقارب المعتقلين الآخرين للتحدث بصراحة. فقد تم القبض على والده، وهو مسؤول كبير سابق في وزارة المالية يدعى عبد العزيز الدخيل، العام الماضي بعد تغريدة تعازي في وفاة ناشط حقوقي.

كتب عبد الحكيم الدخيل، الذي يعيش في فرنسا، في صحيفة “يو إس إيه توداي” في مارس آذار أنه ظل صامتًا لعدة أشهر معتقدًا أن ذلك سيعجل الإفراج عن والده.

وأضاف أن الوقت قد حان لينضم إلى سعوديين آخرين يطالبون بحرية أقاربهم. وقد أسس منذ ذلك الحين منظمة في الولايات المتحدة للمساعدة في تمويل التكاليف القانونية لعائلات المحتجزين.

صورة الدخيل من على هاتف ولده (وول ستريت جورنال)

وقال المسؤول السعودي إن الدخيل اعتقل لارتكابه جريمة غير محددة وحكم عليه بالسجن 14 شهرًا، لكن يمكن الإفراج عنه في غضون شهر.

وأضاف أن نجل الدخيل الأصغر كان “محتالاً، يتظاهر بأنه نجل مسؤول سابق في وزارة المالية”.

عبد الحكيم الدخيل في فيلباريسيس، فرنسا. اعتقل والده في السعودية العام الماضي

وقال عبد الحكيم الدخيل إنه كان الابن الوحيد لزوجة عبد العزيز الدخيل الثانية. ولا يمكن الوصول إلى أفراد الأسرة الآخرين.

 

هذا المقال منقول عن موقع صحيفة وول ستريت جورنال الأمريكية وهو لا يعكس وجهة نظر “جو-برس”.

شارك